Примеры употребления "senza troppe premesse" в итальянском

<>
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
La rete va lenta quando ci sono troppe persone online. The web goes slow when there are far too many people online.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Ho troppe cose per la testa in questi giorni. I have too many things on my mind these days.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Ci sono troppe persone nel parco. There are too many people in the park.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
I bambini possono giocare senza pericoli qui. Children can play without danger here.
Senza di lei, io non sono niente. Without you, I am nothing.
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Posso leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Senza dubbio hai sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Non sono abituato a bere caffè senza zucchero. I am not used to drinking coffee without sugar.
Senza dubbio avete sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
L'istituto di investimento ha ingannato i clienti nel far comprare loro azioni senza valore. The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Ero senza parole. I was speechless.
La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni. The police are investigating the cause of the crash around the clock.
Ha corso così veloce che era senza fiato. He ran so fast that he was out of breath.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ