Примеры употребления "senza cuore" в итальянском

<>
Lui è così senza cuore. He is so heartless.
Il mio cuore conosce la verità. My heart knows the truth.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Sono dalla tua parte dal profondo del cuore. I sympathize with you from the bottom of my heart.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Solo l'amore può spezzare il cuore. Only love can break your heart.
Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Il cuore umano è analogo a una pompa. The human heart is analogous to a pump.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Mise la mano sul suo cuore. He put his hand on his heart.
I bambini possono giocare senza pericoli qui. Children can play without danger here.
Una lingua è la chiave per il cuore di milioni. A language is a key to the heart of millions.
Senza di lei, io non sono niente. Without you, I am nothing.
L'ho ringraziato dal profondo del cuore. I thanked him from the bottom of my heart.
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Il Kosovo è il cuore dell'Albania! Kosovo is the heart of Albania!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!