Примеры употребления "sentire" в итальянском

<>
Переводы: все351 hear241 feel103 be heard1 другие переводы6
показать все
Non riesco a sentire nulla. I can hear nothing.
Fa sentire tutti a loro agio. He makes everybody feel at ease.
Non riesco a sentire niente. I can hear nothing.
Avevo voglia di piangere a sentire la notizia. I felt like crying at the news.
Tom fa fatica a sentire. Tom has a hard time hearing.
La sua bassa statura lo fa sentire insicuro. His short stature makes him feel insecure.
Non voglio sentire altre scuse. I don't want to hear any more excuses.
Dobbiamo sentire con attenzione dove mettiamo i piedi al buio. We must feel our way carefully in the dark.
Mi avvicinai per poter sentire meglio. I moved closer, so I could hear better.
Io non riesco a sentire niente. I can hear nothing.
Io non riesco a sentire nulla. I can hear nothing.
Possiamo sentire l'oceano da qua. We can hear the ocean from here.
Sono stupito di sentire ciò da voi. I'm flabbergasted to hear that from you.
Sono stupito di sentire ciò da te. I'm flabbergasted to hear that from you.
È pronta a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?
Siete pronte a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Sei pronta a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?
Sei pronta a sentire le cattive notizie? Are you ready to hear the bad news?
Sono stupito di sentire ciò da lei. I'm flabbergasted to hear that from you.
Sei pronto a sentire la cattiva notizia? Are you ready to hear the bad news?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ