Примеры употребления "sempre maggiore" в итальянском

<>
Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema. The highest entropy state is the most likely state of the system.
Allacciati sempre la cintura di sicurezza. Fasten your seat belt at all times.
Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare! Your elder brother is doing his homework, you can only play!
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna. The population of Japan is larger than that of Britain.
Tom paga sempre l'affitto in tempo. Tom always pays his rent on time.
Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Avrai sempre un tetto sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
È morto prima della maggiore età. She died before coming of age.
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
Lei è la sorella maggiore di Tom. She's Tom's older sister.
Ann tiene sempre pulita la sua stanza. Ann always keeps her room clean.
Quanti anni ha tuo figlio maggiore? How old is your oldest son?
Mi sorride sempre. She always smiles at me.
Ken ha condiviso la camera con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.
Lei va sempre a farsi acconciare da un parrucchiere famoso. She always has her hair done by a famous hairdresser.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
Eppure, è sempre vero anche il contrario. And yet, the contrary is always true as well.
Vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Porto sempre un orologio per sapere l'ora. I always wear a watch so I know what time it is.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ