Примеры употребления "sempre di più" в итальянском

<>
Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno. The patient is getting worse and worse day by day.
I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Quale bici le piace di più? What bicycle do you like more?
Discutono sempre di soldi. They are always arguing about money.
Quale frutto vi piace di più? What fruit do you like the best?
Lei si lamentava sempre di suo marito. She was always complaining about her husband.
Mi piace di più il caffè del tè. I like coffee much more than tea.
Tom si ricorderà sempre di Mary. Tom will always remember Mary.
Quale dei due libri le è piaciuto di più? Which of the two books did you like better?
Si lamenta sempre di questo e quello. He is always complaining of this and that.
Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso? Which do you like better, white wine or red wine?
Si veste sempre di nero. She always dresses in black.
Mi piacerebbe che scrivesse di più. I would like him to write more often.
Dico sempre di sì! I always say yes!
Quale bicicletta ti piace di più? What bicycle do you like more?
Discutono sempre di denaro. They are always arguing about money.
Non posso mangiare di più. I can't eat any more.
Sono sempre di cattivo umore. I'm always moody.
Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Loro discutono sempre di denaro. They are always arguing about money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ