Примеры употребления "sembri" в итальянском

<>
Переводы: все253 seem150 look76 appear15 sound12
показать все
Voglio che sembri una rapina. I want it to look like a robbery.
Sembri molto felice oggi, vero? You look very happy today, don't you?
Sembri più giovane per la tua età. You look young for your age.
Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti. Since you look tired, you had better take a rest.
È molto più intelligente di quanto sembri. She is much cleverer than she looks.
Sembra che lui stia bene. It seems that he is fine.
Quel lago sembra il mare. That lake looks like the sea.
Tom non sembra molto religioso. Tom doesn't appear to be very religious.
La sua storia sembra strana. His story sounds strange.
Il tuo suggerimento sembra ragionevole. Your suggestion seems reasonable.
Sembra che stia nevicando, eh? Looks like it's snowing, eh?
Sembra che abbia molte amiche. She appears to have many friends.
Non è male come sembra. It's not as bad as it sounds.
Sembra che lei ti odi. She seems to hate you.
Tom sembra un ragazzo intelligente. Tom looks like a clever boy.
Sembra che sia un musicista. It appears that he is a musician.
Le sue parole sembrano ragionevoli. His words sound reasonable.
Sembra che abbia la febbre. It seems I have fever.
Sembra strana con quei vestiti. She looks odd in those clothes.
Sembra che abbia molti amici. She appears to have many friends.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ