Примеры употребления "sembrare giusto" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Fai quello che credi giusto. Do what you believe is right.

Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary. It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.

Globalmente quello che ha detto è giusto. Mainly, what he said is right.

Può sembrare strano, ma è vero. It may sound strange, but it is true.

Fate quello che è giusto! Do what's right!

Può sembrare strano, però è vero. It may sound strange, but it is true.

Tu sei l'amico di Tomasz, giusto? You're Tomasz's friend, aren't you?

Siamo finiti per sembrare imbranati. We've ended up a spanner short of a toolbox.

Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato. Even a child knows right from wrong.

Tu sei l'amica di Tomasz, giusto? You're Tomasz's friend, aren't you?

Giusto! Right!

Sei sicura che questo sia il treno giusto? Are you sure this is the right train?

Ciò che dice un dizionario non è sempre giusto. What a dictionary says is not always right.

Fai ciò che è giusto. Do that which is right.

Quel tizio non sa distinguere il giusto dallo sbagliato. That fellow can't tell right from wrong.

Vai a scuola, giusto? You go to school, right?

Non riesce a distinguere il giusto dallo sbagliato. He cannot tell the right from the wrong.

Questo è l'autobus giusto per Boston? Is this the right bus for Boston?

Natale è vicino, giusto? Christmas is soon, right?

Sono sicura di avere il numero giusto. I'm sure I have the right number.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ