Примеры употребления "segrete" в итальянском с переводом "secret"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 secret36 dungeon1

показать все

Gli promisi di tenerlo segreto. I promised him to keep it secret.

È il segreto per migliorarsi. It's the secret for improving one self.

Lui ha scoperto il segreto. He found out the secret.

Mary disse il segreto a John. Mary told John the secret.

Ha tenuto per sè il segreto. He had kept the secret to himself.

Si tenne il segreto per lei. She kept the secret to herself.

Parla come se conoscesse il segreto. He talks as if he knew the secret.

Si è liberata del suo terribile segreto. She unburdened herself of her terrible secret.

So dove abita. Ma è un segreto. I know where he lives. But it is a secret.

So dove vive. Ma è un segreto. I know where he lives. But it is a secret.

So dove vive. Però è un segreto. I know where he lives. But it is a secret.

Il tuo segreto sarà sicuro con me. Your secret will be safe with me.

So dove abita. Però è un segreto. I know where he lives. But it is a secret.

Vorrei condividere il mio segreto con te. I'd like to share my secret with you.

Sembra che lei stia mantenendo quel segreto. It seems that she is keeping that secret.

Non dovresti aver dovuto rivelare il segreto. You ought not to have disclosed the secret.

Lui non ha rivelato el suo segreto. He didn't reveal his secret.

Sembra che lei abbia conosciuto il segreto. She seems to have known the secret.

Mary ha detto il segreto a John. Mary told John the secret.

C'è un passaggio segreto sulla sinistra. There's a secret path on the left.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ