Примеры употребления "seduta" в итальянском

<>
Переводы: все83 sit59 sitting23 seat1
показать все
Si è seduta di fianco a me. She sat next to me.
Ha lasciato il posto dov'era seduta a un signore anziano. She gave her seat to a senior citizen.
La bambina seduta al piano è mia figlia. The girl sitting at the piano is my daughter.
Lei si è seduta di fianco a me. She sat next to me.
Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola? Who's the person sitting at the other end of the table?
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
Chi è la donna seduta di fianco a mio fratello che sta parlando con lui? Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
Nessuno dei bambini è seduto. None of the children are sitting.
Lui è seduto sulla sedia. He is sitting on the chair.
È ancora seduto sulla panchina. He is still sitting on the bench.
Si sieda qui, starà meglio. Sit here, you'll feel better.
Si sieda qui, starà meglio. Sit here, you'll feel better.
Ci sedemmo al centro della stanza. We sat in the center of the room.
Ci sedemmo al centro della stanza. We sat in the center of the room.
Si sedette e ascoltò la radio. He sat and listened to the radio.
Ci siamo seduti intorno al fuoco. We sat round the fire.
Era seduto con le braccia incrociate. He was sitting with his arms folded.
Non c'è nessuno seduto qui. There's no one sitting here.
Un gatto era seduto sulla sedia. A cat was sitting on the chair.
Era seduto di fronte a me. He sat right in front of me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ