Примеры употребления "scorre" в итальянском

<>
Переводы: все12 run9 другие переводы3
Il sangue scorre nelle vene. Blood runs in the veins.
Il fiume scorre attraverso la valle. The river runs through the valley.
Attraverso la città scorre un largo fiume. A broad river runs through the city.
Ha lasciato scorrere l'acqua. He left the water running.
Lui lasciò scorrere l'acqua. He left the water running.
Lacrime scorsero sul mio viso. Tears ran down my face.
Lui ha lasciato scorrere l'acqua. He left the water running.
Le lacrime scorsero sulla mia faccia. Tears ran down my face.
Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno. Run hot water into the bath.
Il fiume scorre verso il mare. The river flows down to the sea.
Il fiume scorre tra i due paesi. The river flows between the two countries.
Il fiume scorre lungo il nord dell'isola. The river flows along the north of island.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!