Примеры употребления "scoperta" в итальянском

<>
Переводы: все52 discover26 find16 discovery9 другие переводы1
показать все
Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta. He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
Quell'esperimento portò a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Questa non è una scoperta, tutti lo sanno! This is not a discovery, everybody knows it!
La scoperta del petrolio è stato un incidente fortunato. The discovery of oil was a lucky accident.
La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni. The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Il vostro regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Il tuo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Il suo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Come gli scenziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica. As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Chi ha scoperto il radio? Who discovered radium?
Finalmente ha scoperto la verità. At last he found out the truth.
Chi ha scoperto l'America? Who discovered America?
Lui ha scoperto il segreto. He found out the secret.
Ha scoperto una nuova stella. He discovered a new star.
Lo scopriranno prima o poi. They will find out sooner or later.
Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?
Scoprii la causa della mia morte. I found out the cause of my death.
Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi? Have you discovered anything new today?
Dopo un po' scoprì la risposta. After a while he found out the answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ