Примеры употребления "scendere n campo" в итальянском

<>
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
L'ho sentito scendere le scale. I heard him go down the stairs.
Non lo vedrò più finché campo. I'll never see him again as long as I live.
L'ho sentito scendere dalle scale. I heard him coming downstairs.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Ciò che sale deve scendere. What goes up must come down.
Il bestiame stava pascolando nel campo. Cattle were grazing in the field.
Voglio scendere al prossimo fermo. I want to get off at the next stop.
Lavoro nel campo dell'arte. I work in the field of art.
Quello che sale deve scendere. What goes up must come down.
Il signor Wood venne nel campo. Mr Wood came into the field.
Non scendere finché l'autobus non si è fermato. Don't get off the bus till it stops.
Chi tocca al campo sarà inquinato con ciò. He who touches pitch shall be defiled therewith.
Lo abbiamo sentito scendere dalle scale. We heard him come downstairs.
Il signor Wood è venuto nel campo. Mr Wood came into the field.
Lavora nel campo della biologia. He is working in the field of biology.
Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30. Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.
Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue... I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
Pensava che non fosse più ragione per studiare in questo campo. He thought that there was no point in studying further in this field.
Era un pioniere in questo campo. He was a pioneer in this field.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ