Примеры употребления "scelti" в итальянском с переводом "choose"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 choose32 chosen3 pick2 select1

I soggetti per l'esperimento sono stati scelti casualmente. The subjects for the experiment were chosen at random.

Ogni individuo ha diritto di partecipare al governo del proprio paese, sia direttamente, sia attraverso rappresentanti liberamente scelti. Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.

Scegli uno o l'altro. Choose either one or the other.

Scegli tre libri a caso. Choose three books at random.

A volte è difficile scegliere. Sometimes, it's difficult to choose.

Puoi scegliere quello che vuoi. You may choose what you like.

Scegliete tre libri a caso. Choose three books at random.

Scegliete uno o l'altro. Choose either one or the other.

Scelga uno o l'altro. Choose either one or the other.

Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce. A man chooses; a slave obeys.

Devi scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.

Dovete scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.

Perché ha scelto quel soggetto particolare? Why did you choose that particular subject?

Perché hai scelto quel soggetto particolare? Why did you choose that particular subject?

Perché avete scelto quel soggetto particolare? Why did you choose that particular subject?

Ne scelga una e scriva una lettera. Choose one and write a letter.

Ne scelga uno e scriva una lettera. Choose one and write a letter.

Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei. We chose a hotel near the museums.

Tom ha scelto di vivere a Boston. Tom chose to live in Boston.

Amici: una famiglia di cui scegliamo i membri. Friends: a family of which we chose the members.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ