Примеры употребления "scappate" в итальянском с переводом "run away"

<>
Переводы: все21 escape11 run away10
Perché hai cercato di scappare? Why did you try to run away?
Sono scappata via di fretta. I ran away in a hurry.
Sono scappato via di fretta. I ran away in a hurry.
Scappò non appena mi vide. No sooner had he seen me than he ran away.
Iniziò a urlare e scappai via. She started screaming, and I ran away.
Lei iniziò ad urlare ed io scappai via. She started screaming, and I ran away.
Ha iniziato a urlare e sono scappato via. She started screaming, and I ran away.
La bambina scappò di casa perché i suoi genitori la picchiavano. The child ran away because her parents beat her.
La bambina è scappata di casa perché i suoi genitori la picchiavano. The child ran away because her parents beat her.
Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati. When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!