Примеры употребления "scambio" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 mistake15 exchange8 другие переводы1

Cerco una persona italiana per fare uno scambio italiano - spagnolo. I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange.

Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro. The rate of exchange is 145 yen to the dollar.

Lo scambiai per suo fratello. I mistook him for his brother.

I giapponesi si scambiano doni per comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Mi scambiò per un inglese. He mistook me for an Englishman.

I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Scambiò mio fratello per me. She mistook my brother for me.

Dove si possono scambiare dei dollari in sterline? Where can dollars be exchanged for pounds?

Io lo scambiai per suo fratello. I mistook him for his brother.

Dove posso scambiare degli yen con dei dollari? Where can I exchange yen for dollars?

Lo abbiamo scambiato per un americano. We mistook him for an American.

I bambini si scambiarono i regali alla festa di Natale. The children exchanged presents at the Christmas party.

L'ho scambiato per suo fratello. I mistook him for his brother.

I bambini si sono scambiati i regali alla festa di Natale. The children exchanged presents at the Christmas party.

Mi ha scambiato per un inglese. He mistook me for an Englishman.

Ha scambiato mio fratello per me. She mistook my brother for me.

Mi ha scambiato per mia madre. He mistook me for my mother.

Viene scambiato spesso per uno studente. He's often mistaken for a student.

Lei scambiò mio fratello per me. She mistook my brother for me.

Lui viene scambiato spesso per uno studente. He's often mistaken for a student.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ