Примеры употребления "sbagliate" в итальянском

<>
Переводы: все72 wrong58 mistake9 mistaken5
показать все
Ma le risposte erano tutte sbagliate. But the answers were all wrong.
Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate. All the answers to this question were wrong.
Questa frase non è sbagliata. This sentence isn't wrong.
Ho paura che ti sbagli. I'm afraid you're mistaken.
La risposta era segnata sbagliata. The answer was marked wrong.
Non aver paura di sbagliare. Don't be afraid of making mistakes.
La risposta è completamente sbagliata. The answer is completely wrong.
Devo ammettere che mi sono sbagliata. I must admit that I was mistaken.
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
Devo ammettere che mi sono sbagliato. I must admit that I was mistaken.
Tom salì sull'autobus sbagliato. Tom got on the wrong bus.
Mi dispiace di aver sbagliato direzione. I'm sorry I've mistaken the direction.
Hai sbagliato a non ascoltarlo. You were wrong in not listening to him.
Tom è preoccupato di sbagliare al lavoro. Tom worries about making mistakes at work.
Tom prese l'autobus sbagliato. Tom took the wrong bus.
Sebbene mi fidassi della mappa, era sbagliata. Although I trusted the map, it was mistaken.
Temo che abbia sbagliato numero. I'm afraid you have dialed a wrong number.
Mi dispiace di aver sbagliato la direzione. I'm sorry I've mistaken the direction.
Tom ammise di aver sbagliato. Tom admitted that he was wrong.
Per quanto cauto, s'è comunque sbagliato. Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ