Примеры употребления "salvo vista e verifica" в итальянском

<>
Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali. Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
Arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Lui ha una buona vista. He has good eyesight.
Verifica che il tuo username e la tua password sono scritti correttamente. Check that your username and password are written correctly.
Il mio zoo è salvo. My zoo is safe.
Tom l'ha già vista. Tom has already seen it.
L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile? Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Lui arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Non sono riuscito a sopportarne la vista. I couldn't abide looking at it.
Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo. I am sure of your son coming back safe and sound.
Non voglio essere vista con lui. I don't want to be seen with him.
Lui è arrivato sano e salvo. He arrived safe and sound.
Credi nell'amore a prima vista? Do you believe in love at first sight?
È arrivato sano e salvo. He arrived safely.
Non l'ha mai vista prima. She has never seen it before.
Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto. For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.
Era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.
È tornato a casa sano e salvo. He came home safe.
L'avevo già vista. I already saw it.
Salvo che qui, non è così semplice. Except that here, it's not so simple.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ