Примеры употребления "salvo quanto previsto" в итальянском

<>
Arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Le cose non andarono come previsto. Things didn't go as planned.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Il mio zoo è salvo. My zoo is safe.
Ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Lui arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Questo inverno abbiamo avuto meno neve del previsto. We had less snow this winter than we had expected.
Quanto ti serve? How much do you need?
Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo. I am sure of your son coming back safe and sound.
I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto. The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Quanto vi serve? How much do you need?
Lui è arrivato sano e salvo. He arrived safe and sound.
Lui ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Quanto è difficile trovare un impiego? How difficult is it to find a job?
È arrivato sano e salvo. He arrived safely.
Quanto credi in lui? How much do you believe him?
Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto. For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.
Quanto lavora veloce Tom! How fast Tom works!
È tornato a casa sano e salvo. He came home safe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ