Примеры употребления "salvo errori e omissioni" в итальянском

<>
Ogni opinione è un miscuglio di errori e verità. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Correggete gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Il mio zoo è salvo. My zoo is safe.
Ammise i suoi errori. He admitted his mistakes.
Lui arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Correggi gli errori, se ce ne sono. Correct errors, if any.
Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo. I am sure of your son coming back safe and sound.
Basta incolparlo per i tuoi errori. Stop blaming him for your mistakes.
Lui è arrivato sano e salvo. He arrived safe and sound.
Non si preoccupi di fare errori. Don't worry about making mistakes.
È arrivato sano e salvo. He arrived safely.
Non avere mai paura di fare errori. Never be afraid of making mistakes.
Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto. For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.
Lei fece cinque errori in altrettante righe. She made five mistakes in as many lines.
È tornato a casa sano e salvo. He came home safe.
La prossima volta cercherò di non fare errori. I'll try not to make mistakes next time.
Salvo che qui, non è così semplice. Except that here, it's not so simple.
Non abbiate mai paura di fare errori. Never be afraid of making mistakes.
Non mi piace fare errori. I do not like to make mistakes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ