Примеры употребления "salvato" в итальянском

<>
Переводы: все49 save34 save oneself14 rescue1
показать все
Mi hai salvato la vita. You saved my life.
L'hanno salvato dal pericolo. They rescued him from danger.
È stato salvato e stampato! It's been saved and printed!
Mi avete salvato la vita. You saved my life.
Mi ha salvato la vita. You saved my life.
Lui mi ha salvato la vita. He saved my life.
Gli devo molto perché mi ha salvato la vita. I owe him a great deal because he saved my life.
In quale cartella hai salvato il file? In which folder did you save the file?
È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero? It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita. He saved the drowning child at the cost of his own life.
Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone. No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
La medicina salva le persone. Medical science saves the people.
È stata salvata e stampata! It's been saved and printed!
Salva l'acqua, bevi alcol. Save water, drink booze.
Si salva solo la faccia! You're only saving face!
Si salva solo la faccia! You're only saving face!
Tom l'ha salvata dal fuoco. Tom saved her from the fire.
Salvate l'acqua, bevete alcol. Save water, drink booze.
L'ha salvata a costo della propria vita. He saved her at the cost of his own life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ