Примеры употребления "saltare in aria" в итальянском

<>
Non mi piace lasciare le cose in aria. I don't like to leave things up in the air.
Lanciarono i loro cappelli in aria. They threw their hats up into the air.
L'elicottero sta rimanendo sospeso in aria lassù. The helicopter is hovering overhead.
Hanno lanciato i loro cappelli in aria. They threw their hats up into the air.
Riempire i pneumatici con aria. Fill the tires with air.
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America. Job hopping was not so common in Japan as in America.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
È comune tra gli studenti saltare la colazione prima di andare a scuola. It is common for students to skip breakfast before going to school.
Sta venendo dentro aria fresca. Fresh air is blowing in.
Preferirei saltare la scuola e giocare ai videogiochi. I'd rather skip school and play video games.
È la prima volta che respiro aria pura. It's the first time I breathe pure air.
Non saltare di palo in frasca! Do not wander in speech!
Dai aria a quelle scarpe! Air those shoes!
Posso saltare. I can jump.
Per favore, dai aria alla stanza. Please air the room.
È pericoloso saltare da un treno in movimento. It is dangerous to jump into a moving train.
Non possiamo vivere senza aria. We cannot live without air.
Il cavallo esitò a saltare. The horse balked at the jump.
Riesco a saltare. I can jump.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ