Примеры употребления "saggio" в итальянском с переводом "wise"

<>
Переводы: все25 wise23 essay2
показать все
L'uomo anziano sembrava saggio. The old man looked wise.
L'anziano uomo sembrava saggio. The old man looked wise.
Non sembra essere saggio, vero? He doesn't appear to be wise, does he?
Mangiare una buona colazione è molto saggio. Eating a good breakfast is very wise.
È vero che è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
È vero che lui è giovane, però è saggio. It is true that he is young, but he is wise.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
È stato saggio da parte sua uscire presto di casa. It was wise of her to leave home early.
Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo. How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Non è saggio mettere il tuo denaro su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Chi vive senza follia non è così saggio come crede. Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio. I'm satisfied if he has become any wiser.
È una madre molto saggia. She's a very wise mother.
Non tutti gli uomini sono saggi. Not all men are wise.
Lei è una madre molto saggia. She's a very wise mother.
Non solo è onesta, ma anche saggia. She is not only honest, but also wise.
Non solo lei è onesta, ma anche saggia. She is not only honest, but also wise.
Chi è la persona più saggia che conoscete? Who is the wisest person you know?
Chi è la persona più saggia che conosce? Who is the wisest person you know?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ