Примеры употребления "rumore off" в итальянском

<>
Ho sentito un rumore dietro di me. I heard a noise behind me.
Non fate rumore! Don't make noise!
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Mangia la tua zuppa senza fare rumore. Have your soup without making noise.
Non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano intorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Con questo rumore non sono riuscito a chiudere occhio. With this noise, I couldn't sleep a wink.
Non fare un rumore in biblioteca. Don't make a noise in the library.
Meno rumore per favore. Less noise, please.
Non faccia rumore mentre mangia la zuppa. Don't make noise in eating soup.
Non dovete fare rumore in classe. You must not make noises in the classroom.
Non riusciamo a dormire dal rumore. We can't sleep because of the noise.
Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi. They're making too much noise, I can't concentrate.
Per favore non faccia molto rumore. Please don't make much noise.
Abbiamo sentito un rumore nella camera da letto. We heard a noise in the bedroom.
Fate del rumore! Make some noise!
Non faccia un rumore in biblioteca. Don't make a noise in the library.
Non fate rumore, sto studiando. Don't make any noise, I'm studying.
Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Tom sentì un rumore. Tom heard a noise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ