Примеры употребления "rocce" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora. The lifeless rocks nod their heads again and again.

La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore. The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.

C'è una roccia sul pavimento. There's a rock on the floor.

Tra una roccia e un posto duro. Between a rock and a hard place.

Ha costruito la sua casa sulla roccia. He built his house on rock.

Tra una roccia e un posto difficile. Between a rock and a hard place.

Questo vecchio pane è duro come una roccia. This old bread is as hard as a rock.

Una roccia grande è grande, una piccola è piccola. A large rock is large; a small one is small.

Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano. Seen from distance, the rock looked like a human face.

Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana. Seen from distance, the rock looked like a human face.

Lo scisto è una roccia sedimentaria composta da argilla, compattata dalla pressione. Shale rock is a sedimentary rock made up of clay, compacted together by pressure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ