Примеры употребления "rivista mensile" в итальянском

<>
Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
Ho una rivista nella mia stanza. I have a magazine in my room.
Perché non avete letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
Perché non ha letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
Gli ho prestato una rivista. I lent him a magazine.
Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale. An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.
Ritagliai l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno. According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Questa rivista è ampiamente letta. This magazine is widely read.
Mia madre sta leggendo una rivista. My mother is reading a magazine.
Quella rivista è rivolta ai teenager. That magazine is aimed at teenagers.
La rivista che mi hai prestato è molto interessante. The magazine you lent me is very interesting.
La regola dovrebbe essere rivista. The rule should be revised.
Perché non hai letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
La rivista è rivolta agli adolescenti. The magazine is aimed at teenagers.
La rivista è rivolta ai teenager. The magazine is aimed at teenagers.
Ha messo la rivista sul tavolo. She put the magazine on the table.
Mia sorella è abbonata di una rivista di moda. My sister is subscriber of a fashion magazine.
Ho ritagliato l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ