Примеры употребления "riuscirà" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все95 be63 manage19 succeed13

показать все

Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?

Se riuscirà o no dipende dalla sua salute. Whether he will succeed or not depends upon his health.

Riuscì a ridurre le tasse. He was able to reduce taxes.

Riuscì a guidare una macchina. She managed to drive a car.

Riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.

Non riesco a dirvi quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.

Riuscì a guidare un'auto. She managed to drive a car.

Riuscì a entrare all'università. He succeeded in entering the university.

Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.

Sono riuscita a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.

Riuscirono a catturare la tigre viva. They succeeded in catching the tiger alive.

Non riesco a dirti quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri. We managed to get some foreign stamps.

È riuscito ad entrare all'università. He succeeded in entering the university.

Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.

Sono riuscito ad arrivare là in tempo. I managed to get there in time.

È riuscito a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.

Speravamo di riuscire a vincere la partita. We hoped we'd be able to win the game.

Sono riuscito a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.

Lui riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ