Примеры употребления "ritardare" в итальянском

<>
Переводы: все62 be late55 delay7
показать все
Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.
Il treno partirà in ritardo. The train's departure will be delayed.
Chiedo scusa per il ritardo. I apologize for being late.
Il nostro treno è in ritardo. Our train is delayed.
Lei era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Non c'è alcuna scusa per il suo ritardo. There's no excuse for his delay.
Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.
Il brutto tempo ha messo in ritardo l'aereo. The bad weather delayed the plane.
Ero in ritardo a scuola. I was late to school.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Come spiegate il vostro ritardo? How do you account for your being late?
Il treno era in ritardo per una pesante nevicata. The train was delayed by a heavy snowfall.
Voi eravate in ritardo, vero? You were late, weren't you?
È successo che il treno era in ritardo a causa della neve. It happened that the train was delayed on account of snow.
Come spieghi il tuo ritardo? How do you account for your being late?
Sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
Tu eri in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Vogliate scusare il mio ritardo. Please excuse my being late.
Senza dubbio sarà in ritardo. He will doubtless be late.
Lui sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ