Примеры употребления "risultato" в итальянском

<>
Переводы: все34 result31 turn2 outcome1
показать все
Quando puoi farmi sapere il risultato? When can you let me know the result?
Questo è il risultato della nostra ricerca. This is the outcome of our research.
Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.
A me il risultato non è piaciuto. I didn't like the result.
Quando mi può far sapere il risultato? When can you let me know the result?
Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Per favore fammi sapere il risultato per telefono. Please let me know the result by telephone.
Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Tutti questi danni sono il risultato della tempesta. All this damage is the result of the storm.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Il tuo successo è il risultato del duro lavoro. Your success is the result of your hard work.
Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane? Do you believe global warming is the result of human actions?
Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane? Do you believe global warming is the result of human actions?
Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane? Do you believe global warming is the result of human actions?
Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.
I risultati sono stati come segue. The results were as follows.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ