Примеры употребления "riposammo" в итальянском с переводом "rest"

<>
Переводы: все18 rest18
показать все
Ci riposammo là per un'ora. We rested there for an hour.
Poiché ero stanco, mi riposai. As I was tired, I took a rest.
Siccome ero stanca, mi riposai. As I was tired, I took a rest.
Poiché ero stanca, mi riposai. As I was tired, I took a rest.
Siccome ero stanco, mi riposai. As I was tired, I took a rest.
Dato che ero stanca, mi riposai. As I was tired, I took a rest.
Dato che ero stanco, mi riposai. As I was tired, I took a rest.
Poiché ero stanca, mi sono riposata. As I was tired, I took a rest.
Siccome ero stanca, mi sono riposata. As I was tired, I took a rest.
Vieni, ragazzo, siediti. Siediti e riposati. Come, boy, sit down. Sit down and rest.
Poiché ero stanco, mi sono riposato. As I was tired, I took a rest.
Siccome ero stanco, mi sono riposato. As I was tired, I took a rest.
Dato che ero stanca, mi sono riposata. As I was tired, I took a rest.
Dato che ero stanco, mi sono riposato. As I was tired, I took a rest.
La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani. The prosperity of a nation largely rests to its young men.
È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame. He's at home resting and preparing for the exam.
Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene. If I were you, I would go home and take a good rest.
Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ