Примеры употребления "ripetere la stessa antifona" в итальянском

<>
L'insegnante mi fece ripetere la frase. The teacher made me repeat the sentence.
Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa. This is the same purse that I lost a week ago.
Ho la stessa età. I am the same age.
Tu ed io abbiamo la stessa età. You and I are the same age.
Non è la stessa cosa. It's not the same thing.
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Mio padre ha la stessa auto del signor Kimura. My father has the same car as Mr Kimura's.
Mi chiedo se non sei stanco di fare la stessa cosa ogni giorno. I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Almeno in inglese, il nome di tutti i continenti finisce con la stessa lettera con cui comincia. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
La città era esattamente la stessa di prima. The town was exactly the same as before.
Dovrebbero fare la stessa cosa. They should do the same thing.
Mio padre ha la stessa automobile del signor Kimura. My father has the same car as Mr Kimura's.
Mi dica che non stava pensando la stessa cosa. Tell me you weren't thinking the same thing.
Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile. If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Ognuno pensa la stessa cosa. Everyone thinks the same thing.
Tom ha circa la stessa età di Mary. Tom is about as old as Mary is.
Dovunque tu vada, troverai la stessa cosa. Wherever you go, you will find the same thing.
John ha la stessa età di mio fratello. John is as old as my brother.
Acqua e ghiaccio sono la stessa sostanza in forme differenti. Water and ice are the same substance in different forms.
Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa. Tell me you weren't thinking the same thing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ