Примеры употребления "riesce" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все188 be63 manage19 succeed13 другие переводы93

Dennis riesce a essere molto selvaggio a volte. Dennis can be very wild sometimes.

Non riesce ad essere felice con noi, lasciala andare. She can't be happy with us, let her go.

L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare. Man is the only animal that can speak.

Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi. One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.

L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere. Man is the only animal that can laugh.

Non si riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi. One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.

Nessuno riesce a tradurre le sue frasi perché sono abbastanza difficili. Nobody can translate his sentences because they are quite difficult.

Andare sull'uniciclo è una cosa che non mi riesce molto bene. Riding a unicycle is one thing I'm not very good at.

Questa scatola è così grande che non riesce ad entrare nella mia borsa. This box is so large that it cannot go into my bag.

Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.

Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?

Riuscì a guidare una macchina. She managed to drive a car.

Riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.

Riuscì a ridurre le tasse. He was able to reduce taxes.

Riuscì a guidare un'auto. She managed to drive a car.

Riuscì a entrare all'università. He succeeded in entering the university.

Non riesco a dirvi quanto mi dispiace. I can't tell you how sorry I am.

Sono riuscita a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.

Riuscirono a catturare la tigre viva. They succeeded in catching the tiger alive.

Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ