Примеры употребления "quinta strada" в итальянском

<>
Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Potreste indicarmi la strada per la stazione? Could you tell me the way to the station?
Lo abbiamo visto attraversare la strada. We saw him walking across the street.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.
Una valanga di neve ha ostruito la strada. A snowslide obstructed the road.
Tu sei sulla strada giusta. You're on the right track.
Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione. Please be so kind as to show me the way to the station.
Questa è l'unica strada per la prossima città. This is the only road to the next town.
Potrebbe indicarmi la strada per la stazione? Could you show me the way to the station?
È sulla strada giusta. You're on the right track.
La strada è danneggiata. The road is damaged.
Ha avuto la gentilezza di mostrarmi la strada. He had the kindness to show me the way.
Prendi la strada a destra. Take the road on the right.
Ha avvertito i bambini di non giocare in strada. She warned the children not to play on the street.
Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.
Puoi spiegarmi la strada? Can you explain the way to me?
Ebbe la gentilezza di mostrarmi la strada. He had the kindness to show me the way.
Che strada hai scelto? Which way did you choose?
Ho trovato per caso un vecchio amico per strada. I happened across an old friend in the street.
Adottare un bambino è una decisione dura che obbliga a farsi strada in mezzo a una giungla burocratica. Adopting a child is a tough decision with plenty of bureaucracy to wade through.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ