Примеры употребления "questione di tempo" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

È una questione di tempo. It's a matter of time.

È solo questione di tempo. It's only a matter of time.

È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo. It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.

È solo questione di tempo prima che il meteorite colpisca. It's only a matter of time before the meteor strikes.

È questione di tempo. It's a matter of time.

È una questione di orgoglio. It's a matter of pride.

Vieni quando hai un po' di tempo. Come when you have some time.

È una questione di orgoglio nazionale. It's a matter of national pride.

Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.

Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo. I think watching TV is a waste of time.

Dammi un po' di tempo per capire che cos'è non ha funzionato. Give me some time to figure out what went wrong.

Abbiamo ancora un sacco di tempo. We still have plenty of time.

Che schifo di tempo oggi. It is terrible weather today.

Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese. Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.

Abbiamo un sacco di tempo. We have plenty of time.

Hai un po' di tempo? Do you have some time?

Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina. You will save yourself a lot of time if you take the car.

Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto. Give me some time to figure out what went wrong.

Ho un po' di tempo, ma mai molto... I have some time, but never very much...

Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo. I think watching TV is a waste of time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ