Примеры употребления "questa" в итальянском

<>
Переводы: все2134 this2105 другие переводы29
показать все
Questa è la nostra scuola. That is our school.
Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.
Questa antica tradizione è scomparsa. That old tradition has disappeared.
Questa casa è in vendita. The house is on sale.
Cercate questa parola nel vostro dizionario. Look up the word in your dictionary.
Non mi intrometterei in questa cosa. I would not meddle in such a thing.
Questa non è una bufera normale. That was no ordinary storm.
Non credo a questa stupida superstizione. I have no faith in a silly superstition.
Non voglio essere coinvolto in questa storia. I don't want to be involved in that matter.
Questa scuola è stata fondata nel 1650. The school was established in 1650.
Si dice che questa casa sia infestata. It is said the house is haunted.
A che ti serve questa vecchia macchina? What do you want such an old car for?
Questa piscina è aperta regolarmente al pubblico. The swimming pool is open to the public.
Non avevo intenzione di darti questa impressione. I didn't mean to give you that impression.
Ho sentito questa canzone cantata in italiano. I heard the song sung in Italian.
Questa canzone mi ricorda la mia infanzia. That song reminds me of my childhood.
Le travi in questa casa stanno marcendo. The beams in his house are rotting.
Questa è la donna con cui sono stati. That’s the woman they stayed with.
La radio a diffuso questa notizia nei dettagli. The radio broadcast the news in detail.
Dai un'occhiata a questa foto per favore. Please take a look at that picture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ