Примеры употребления "quelle" в итальянском

<>
Переводы: все31 those17 другие переводы14
показать все
Quelle foto sono le sue. Those photos are hers.
Di chi sono quelle scarpe? Whose shoes are those?
Quelle fotografie sono le sue. Those photos are hers.
Dai aria a quelle scarpe! Air those shoes!
Non cedere a quelle richieste. Do not give in to those demands.
Quelle chiavi non sono mie. Those keys aren't mine.
Non deve rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Non devi rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Quelle case sono di mio zio. Those houses are my uncle's.
Non dovete rispondere a quelle domande. You don't have to answer those questions.
Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia. Those countries used to belong to France.
Mi chiedo cosa intenda con quelle parole. I wonder what she means by those words.
Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno. Those hens lay eggs almost every day.
Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto. Those two shirts are made from the same material.
Ma per la miseria, dove ho messo quelle batterie ricaricabili? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande. The only useful answers are those that raise new questions.
Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere. You had better not use those four-letter words.
Preferisco le macchine inglesi a quelle straniere. I prefer English cars to foreign ones.
Preferisco le automobili inglesi a quelle straniere. I prefer English cars to foreign ones.
Preferisco le auto inglesi a quelle straniere. I prefer English cars to foreign ones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ