Примеры употребления "quel" в итальянском

<>
Переводы: все272 that215 другие переводы57
показать все
Credo a quel che dice. I believe what he says.
Questo è quel che dice. This is what he says.
Può dire quel che vuole. He can say whatever he wants.
Avemmo molta pioggia quel mese. We had a lot of rain this month.
Quel muro è molto freddo. This wall feels very cold.
Non bisogna dimenticare quel fatto. This fact must not be forgotten.
Sì, per quel che so. Yes, as far as I know.
Mangia quel che ti piace. Eat whatever you like.
Mangiate quel che vi piace. Eat whatever you like.
Farà domanda per quel lavoro oggi. I'll apply for the job today.
Quel che è fatto è fatto. What's done is done.
Vale la pena leggere quel libro. The book is worth reading.
Ci sarò, cosi quel che costi. He'll be there, rain or shine.
Per quel che so è colpevole. As far as I know, he's guilty.
Tradurre quel testo sarà molto facile. Translate this text will be very easy.
Quel bambino si è fatto male. The kid got hurt.
Per quel che so non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
Non è quel che chiameresti un angelo. She is by no means angelic.
Li faremo parlare costi quel che costi. We'll get them to talk no matter what it takes.
Quel sacco era grande e pure pesante. The bag was big, and moreover, it was heavy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ