Примеры употребления "quanto dovuto" в итальянском

<>
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
Quanto ti serve? How much do you need?
Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire. He said that I shouldn't even be coming in today.
Quanto vi serve? How much do you need?
Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo. I should have tried out this electric shaver before buying it.
Quanto è difficile trovare un impiego? How difficult is it to find a job?
Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.
Quanto credi in lui? How much do you believe him?
Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere. This is something she probably shouldn't have asked.
Quanto lavora veloce Tom! How fast Tom works!
Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Saresti dovuto venire prima. You should have come earlier.
Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?
Ho dovuto pagare cinque dollari in più. I had to pay five more dollars.
Quanto dista da qui alla vostra scuola? How far is it from here to your school?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!