Примеры употребления "quanto a" в итальянском

<>
Quanto a me, io preferisco la birra al whisky. As for me, I prefer beer to whisky.
Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza. Apes rank above dogs in intelligence.
Le navi non possono rivaleggiare con gli aerei in quanto a velocità. Ships can't rival aircraft for speed.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Quanto ti serve? How much do you need?
Quanto vi serve? How much do you need?
Quanto è difficile trovare un impiego? How difficult is it to find a job?
Quanto credi in lui? How much do you believe him?
Quanto lavora veloce Tom! How fast Tom works!
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?
Quanto dista da qui alla vostra scuola? How far is it from here to your school?
Saltare da un lavoro all'altro non era comune in Giappone quanto lo era in America. Job hopping was not so common in Japan as in America.
Quanto costa questa biro? How much is this biro?
Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe. Tom is as tall as any student in his class is.
Quanto sono costati gli occhiali? How much did the glasses cost?
Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Quanto è lontana da qui? How far is it from here?
Non importa quanto sono stanco, devo lavorare. No matter how tired I might be, I have to work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ