Примеры употребления "qualsiasi" в итальянском

<>
Переводы: все89 any54 whatever6 другие переводы29
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.
Farò qualsiasi cosa per lei. I will do anything for you.
Farò qualsiasi cosa per te. I will do anything for you.
Qualsiasi cosa dica, non credergli. No matter what he says, don't trust him.
Qualsiasi maniera mi va bene. Either way's fine with me.
I soldi faranno qualsiasi cosa. Money will do anything.
Il denaro farà qualsiasi cosa. Money will do anything.
Questo cane mangia quasi qualsiasi cosa. This dog eats almost anything.
Uno sguardo può dire qualsiasi cosa. A gaze can tell anything.
Tom è pronto per qualsiasi cosa. Tom is ready for anything.
Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi. I am ready to do anything for you.
Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te. I am ready to do anything for you.
John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa. John was too surprised to say anything.
Abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Il denaro ti permette di comprare qualsiasi cosa. Money enables you to buy anything.
Sono pronta a fare qualsiasi cosa per voi. I am ready to do anything for you.
Abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te. I am ready to do anything for you.
Puoi scegliere qualsiasi libro sia di tuo gradimento. You may choose whichever book you like.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!