Примеры употребления "qualcuno" в итальянском с переводом "anyone"

<>
показать все
Qualcuno può tradurre questa sentenza? Can anyone translate this sentence?
Qualcuno può tradurre questa frase? Can anyone translate this sentence?
Qualcuno sa dove sia andato Nikolai? Anyone know where Nikolai's gone off to?
C'è qualcuno che parla inglese? Is there anyone who speaks English?
Qualcuno riesce a tradurre questa frase? Can anyone translate this sentence?
Conosci qualcuno che canticchia mentre lavora? Do you know anyone who hums while they work?
Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza? Can anyone translate this sentence?
Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda? Can anyone answer my question?
C'è qualcuno qui che parla inglese? Does anyone here speak English?
C'è qualcuno che parla l'inglese? Is there anyone who speaks English?
C'è qualcuno d'altro che voglia mangiare? Is there anyone else who wants to eat?
Ha dato una copia del disco a qualcuno? Did you give a copy of the disk to anyone?
Hai dato una copia del disco a qualcuno? Did you give a copy of the disk to anyone?
Avete dato una copia del disco a qualcuno? Did you give a copy of the disk to anyone?
Se qualcuno dovesse telefonare, dite che tornerò all'una. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Se qualcuno dovesse telefonare, dica che tornerò all'una. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Se qualcuno dovesse telefonare, dì che tornerò all'una. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Non ho mai sentito qualcuno parlare di lui prima d'ora. I had never heard anyone speak of him before.
E non sono sicuro ci sia qualcuno migliore nel rimboccarsi le maniche ed andare avanti a dispetto delle difficoltà. And I’m not sure there’s anyone better at yanking up their galoshes and trudging onward in the face of loss.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ