Примеры употребления "qualcosa" в итальянском

<>
Переводы: все241 something205 anything32 другие переводы4
Ho lasciato qualcosa nella camera. I left something in the room.
Avete trovato qualcosa nella camera? Did you find anything in the room?
Tom non sta scordando qualcosa? Isn't Tom forgetting something?
Stai facendo qualcosa di speciale? Are you doing anything special?
Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ha trovato qualcosa nella camera? Did you find anything in the room?
Datemi qualcosa con cui scrivere. Give me something to write with.
Avete trovato qualcosa nella stanza? Did you find anything in the room?
Voglio darvi qualcosa di raro. I want to give you something rare.
Ha trovato qualcosa nella stanza? Did you find anything in the room?
Mi darete qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Sai qualcosa della sua famiglia? Do you know anything about his family?
Ti ricorda qualcosa questo video? Does this video remind you of something?
Sa qualcosa della sua famiglia? Do you know anything about his family?
Voglio qualcosa con cui scrivere. I want something with which to write.
Avete qualcosa di meno costoso? Do you have anything cheaper?
Voglio darti qualcosa di raro. I want to give you something rare.
Sta facendo qualcosa di speciale? Are you doing anything special?
Vi porterò qualcosa da mangiare. I'll bring you something to eat.
State facendo qualcosa di speciale? Are you doing anything special?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!