Примеры употребления "provare" в итальянском с переводом "try"

<>
показать все
Ne vale la pena provare. It's worth a try.
Non provare mai a morire. Never try to die.
È assurdo provare a persuaderlo. It is absurd trying to persuade him.
Io continuavo a provare ancora. I tried again and again.
Continuavo a provare di nuovo. I tried again and again.
Mi piacerebbe provare questo abito. I'd like to try on this dress.
Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente. We must try to protect the environment.
Provare a riportarla indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Io continuavo a provare di nuovo. I tried again and again.
Dovresti provare a essere più educato. You should try to be more polite.
Dovresti provare a capirlo da solo. You should try to figure it out for yourself.
Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Dovreste provare a capirlo da soli. You should try to figure it out for yourself.
Provare a riportarla indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
A Tom piace provare cose nuove. Tom likes trying out new things.
Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
Vorrei provare la gonna blu a righe. I would like to try the blue striped skirt.
Non serve a nulla provare a persuaderla. It's no use trying to persuade her.
In ogni caso vale la pena provare. It's worth trying at all events.
Mi permetti di provare ancora una volta? Will you let me try once more?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ