Примеры употребления "programma" в итальянском

<>
показать все
Che programma avete visto ieri? Which program did you watch yesterday?
Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma. I was quite upset at the sudden change in the plan.
Qual è il programma per domani? What's your schedule for tomorrow?
Che programma kitsch che è! What a kitsch programme it is!
Stanno trasmettendo ora quel programma. That program is now being broadcast.
È in programma che Tom dia un concerto a Boston il 20 ottobre. Tom is scheduled to give a concert in Boston on October 20th.
Che programma hai visto ieri? Which program did you watch yesterday?
Il programma comincia alle nove. The program starts at nine o'clock.
Che programma ha visto ieri? Which program did you watch yesterday?
Il programma sta andando in onda. The program is on the air.
Il programma TV sembrava molto interessante. The TV program seemed very interesting.
Qual è il tuo programma televisivo preferito? What's your favorite television program?
Ogni programma non banale ha almeno un baco. Every non-trivial program has at least one bug.
Ogni programma non banale ha almeno un bug. Every non-trivial program has at least one bug.
Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto. That program is still far from perfect.
Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri. Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
So scrivere programmi in Visual Basic. I can write programs in Visual Basic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ