Примеры употребления "progetti" в итальянском

<>
Переводы: все53 project40 plan10 design3
показать все
Gli hai parlato dei tuoi progetti? Did you speak with him about your projects?
Avete dei progetti per stasera? Do you have plans for tonight?
Hai dei progetti per stasera? Do you have plans for tonight?
Stiamo facendo progetti per le vacanze. We are making plans for the holidays.
Tom ha fatto progetti di un viaggio a Boston. Tom has made plans for a trip to Boston.
La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Io sono contro questo progetto. I am against this project.
Il mio progetto è di comprare una macchina. My plan is to buy a car.
Tom sta progettando il suo primo edificio. Tom is designing his first building.
Sono contrario a questo progetto. I am against this project.
Tom progetta di andare a Boston la settimana prossima. Tom plans to go to Boston next week.
Il parco è stato progettato per i bambini piccoli. The park was designed for small children.
Il progetto sta prendendo forma. The project is taking shape.
Sia Tom che Mary progettano di studiare musica a Boston. Both Tom and Mary plan to study music in Boston.
Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto. The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
Ho parlato ampiamente del progetto. I've spoken amply about the project.
Tom non sapeva quando Mary stava progettando di andare a Boston. Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston.
Non posso approvare il progetto. I cannot approve the project.
Tom aveva progettato di restare a Boston solo un giorno o due. Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two.
Sono contraria a questo progetto. I am against this project.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ