Примеры употребления "problemi" в итальянском

<>
Переводы: все204 problem182 trouble13 issue6 другие переводы3
показать все
Ha risolto tutti i problemi. He solved all the problems.
Gli ha raccontato i suoi problemi. She told her troubles to him.
Il re abdicò per problemi di salute. The king abdicated for health issues.
Al diavolo i vostri problemi. To hell with your problems.
Questo ti risparmierà un sacco di problemi. This will save you a lot of trouble.
Il re ha abdicato per problemi di salute. The king abdicated for health issues.
Dottore, ho problemi alla memoria. Doctor, I have memory problems.
I problemi degli altri sono i nostri. The troubles of others are our own.
Troppa gente ha seri problemi con l'italiano. Too many people have serious issues with Italian language.
Al diavolo i tuoi problemi. To hell with your problems.
La sua vita è piena di problemi. His life is full of trouble.
Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Due problemi sono rimasti insoluti. Two problems remained unsolved.
Mi dispiace di averti causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Quando si può dire che una persona ha problemi con l'alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Molte canzoni popolari riguardavano problemi sociali. Many folk songs were about social problems.
Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio. I had no trouble finding his office.
Ci sono molti problemi da risolvere. There are many problems to solve.
Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Questi problemi sono importanti per me. These problems are important to me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ