Примеры употребления "problema" в итальянском

<>
Переводы: все209 problem182 issue6 другие переводы21
показать все
Il problema è nel motore. The trouble lies in the engine.
Hai qualche problema con quello? Do you have any trouble with that?
Lei ha un problema cardiaco. She has a heart disease.
Riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Tom ha un problema cardiaco. Tom has a heart condition.
Lui riuscì a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
È riuscito a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Lui è riuscito a risolvere il problema. He succeeded in solving the question.
Il suo problema è che è pigro. The trouble with him is that he is lazy.
È nato un problema dopo la scuola. A trouble arose after school.
Il problema è che siamo senza soldi. The trouble is that we have no money.
Quello è un problema di primaria importanza. That's a matter of prime importance.
C'è qualche problema con il mio orologio. Something is wrong with my watch.
Il nostro problema è che non abbiamo fondi. The trouble with us is that we have no funds.
Bere o non bere - quello è il problema. To drink or not to drink - that is the question.
Ciò che ha detto è irrilevante rispetto al problema. What he said is irrelevant to the matter.
Il problema è che non ho soldi con me. The trouble is that I have no money with me.
Il problema è che siamo a corto di denaro. The trouble is that we are short of money.
Paragonato con il mio problema il tuo non è nulla. As compared with my trouble, yours is nothing.
Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema. You could have solved this puzzle with a little more patience.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ