Примеры употребления "primo" в итальянском

<>
Переводы: все332 first290 early30 prime8 другие переводы4
показать все
Primo, devi smettere di fumare. First, you have to stop smoking.
Il primo ministro propose riforme amministrative. The prime minister proposed administrative reforms.
Ha ottenuto il primo premio. He got the first prize.
Il primo ministro si è dimesso. The Prime Minister has resigned.
Ha preso il primo premio. He took the first prize.
Il paese rispetta il Primo Ministro. The country respects the Prime Minister.
È il mio primo amore. She's my first love.
Il primo ministro farà un annuncio domani. The prime minister will make an announcement tomorrow.
Un incendio scoppiò al primo piano. A fire broke out on the first floor.
La risposta del primo ministro fu ambigua. The prime minister's answer was equivocal.
Questo è il tuo primo compito. This is your first assignment.
Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo. Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
L'ho riconosciuta al primo sguardo. I recognized her at first glance.
Pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Fortunatamente ho vinto il primo premio. Luckily, I won first prize.
Sono il primo musicista della famiglia. I am the first musician in my family.
Come sta andando il primo giorno? How is the first day going?
Lei è il mio primo amore. She's my first love.
Tom sta progettando il suo primo edificio. Tom is designing his first building.
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ