Примеры употребления "primo piano" в итальянском

<>
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Un incendio scoppiò al primo piano. A fire broke out on the first floor.
Il piano ha molte difficoltà pratiche. The plan has many practical difficulties.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Lei ebbe una figlia dal suo primo marito. She had a daughter by her first husband.
Lei suona il piano molto bene. She plays the piano very well.
Tom sta progettando il suo primo edificio. Tom is designing his first building.
Suona il piano molto bene. He plays the piano very well.
Il primo mese dell'anno è gennaio. The first month of the year is January.
Potresti parlare un po' più piano? Could you please speak a little slower?
Noi pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Parlarono piano per non svegliare il bambino. They spoke quietly so as not to wake the baby.
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
Io non sapevo del tuo piano I didn't know about your plan.
Il primo dei diritti umani è di tacere!!! The first of human rights is to shut up!!!
Si oppose al piano. He opposed the plan.
Questo è il tuo primo viaggio all'estero? Is this your first trip abroad?
Lui si oppose al piano. He opposed the plan.
Primo, devi smettere di fumare. First, you have to stop smoking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ