Примеры употребления "previsto" в итальянском

<>
Переводы: все13 plan5 expect2 forecast2 expected1 другие переводы3
показать все
Le cose non andarono come previsto. Things didn't go as planned.
Questo inverno abbiamo avuto meno neve del previsto. We had less snow this winter than we had expected.
Sysko prevede di comprare Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Come si prevedeva, vinse il premio. As was expected, he won the prize.
Prevedono che domani sarà nuvoloso. They forecast it will be cloudy tomorrow.
Tom prevede di vivere a Boston per più di un anno. Tom plans to live in Boston for more than a year.
Si prevede un aumento del tasso di divorzio. The divorce rate is expected to rise.
È prevista pioggia per questa sera. Rain is forecast for this evening.
Tom prevede di andare a trovare Mary a Boston uno di questi giorni. Tom plans to go visit Mary in Boston one of these days.
Tom è venuto a conoscenza dopo che Mary non prevedeva di vivere a Boston. Tom learned later that Mary wasn't planning to live in Boston.
Ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto. The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Lui ha previsto di stare qui per due settimane. He is to stay here for a fortnight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ