Примеры употребления "preso" в итальянском

<>
Переводы: все323 take199 catch48 get42 pick up4 start4 другие переводы26
Abbiamo preso in affitto l'appartamento. We rented the flat.
Ha preso una decisione importante. He has made a significant decision.
Ho già preso un caffè. I've already had a coffee.
Ho preso un appuntamento con Mayuko. I made an appointment with Mayuko.
Grazie molte per aver preso parte. Thank you very much for attending.
Ho preso in prestito un tavolo. I have borrowed a table.
Non ho ancora preso un caffè. I haven't had a coffee yet.
Ho preso due tazze di caffè I had two cups of coffee.
Ho preso in prestito una macchina. I have borrowed a car.
Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.
Ho preso in prestito due libri. I have borrowed two books.
L'ho preso a schiaffi in faccia. I slapped his face.
Ho preso un appuntamento col signor Kennedy. I have made an appointment with Mr Kennedy.
Fu preso in giro dai compagni di classe. He was made fun of by his classmates.
Ho preso in prestito questo libro da lui. I borrowed this book from him.
Abbiamo preso un po' di zuppa di pollo. We had some chicken soup.
Abbiamo preso un po' di minestra di pollo. We had some chicken soup.
Ho preso un appuntamento con il signor Kennedy. I have made an appointment with Mr Kennedy.
Le ho preso un regalo di Natale carino. I bought her a nice Christmas present.
Penso che Tom abbia preso una buona decisione. I think that Tom has made a good decision.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!